Por que café da manhã?

Eu sei que é devido a um fator histórico e de costume, mas cá entre nós denominar a principal refeição do dia de café da manhã é quase como dizer a pessoa que ela deve necessariamente beber café assim que acordar. Eu, por exemplo, prefiro beber leite de manhã, meus avós preferem chá, minha mãe, iogurte.

O café da manhã é um nome que ficou, mas que não é algo para se levado ao pé da letra, pois seu significado é bem mais amplo. Em inglês é breakfast, que pode significar "intervalo rápido", mas não faz sentido no contexto utilizado. Em espanhol é desayuno, que é o desjejum, termo usado por algumas pessoas aqui no Brasil.

Ainda há que se dizer que muita gente realmente passa a manhã com apenas um, ou vários, café, fazendo jus ao nome. Tem aqueles que não comem nada e os que comem até demais. No tal café da manhã você pode comer e beber o que quiser, não precisa ser exatamente café.